CENNIK

TŁUMACZENIA PISEMNE

Jedna strona rozliczeniowa tłumaczenia liczy 1800 znaków wraz ze spacjami. Minimalną jednostką rozliczeniową jest jedna strona rozliczeniowa. Końcowa liczba stron rozliczeniowych zaokrąglana jest do 0,5 strony w górę.

Cena za tłumaczenie tekstu z języka polskiego na język czeski

40,- pln za stronę rozliczeniową

Dopłaty za tłumaczenia ekspresowe
Dopłata w wysokości 50% naliczana jest w przypadku zlecenia powyżej 3 stron rozliczeniowych w terminie do 24 godzin.

Dopłaty za terminologię specjalistyczną
Dopłaty za terminologię specjalistyczną  w przypadku bardzo fachowych tekstów nalicza się w wysokości 30%

Ceny tłumaczenia poszczególnych wyrazów, tekstów w tabelach lub tekstów napisanych w programie innym niż Word  ustalane są indywidualnie.

TŁUMACZENIA USTNE

Cena za tłumaczenia ustne

Za 1 godzinę
100,.- PLN
Do 4 godzin (blok)
400,- PLN
Do 8 godzin (blok)
800,- PLN
Każda kolejna godzina
100,- PLN

W przypadku tłumaczeń ustnych wykonywanych w Krakowie do czasu pracy dolicza się godzinę na dojazdy.

Tłumaczenia ustne wyjazdowe – jednodniowe
Cały czas spędzony z zamawiającym liczony jest jako czas wykonywania tłumaczenia. Za czas przeznaczony na dojazdy nalicza się 50% stawki podstawowej.

Tłumaczenia ustne – wielodniowe
Koszty transportu, zakwaterowania i wyżywienia pokrywa zamawiający. Za każde 24 godziny nalicza się stawkę 8 godzin + narzut 30% za stratę czasu (pozostałe godziny).

NARZUT za tłumaczenia ustne w dniach wolnych od pracy 50%

*) Istnieje możliwość negocjacji ceny