Tłumaczenia: język polski, język czeski, język słowacki

• weryfikacje tłumaczeń innych tłumaczy
• tłumaczenia pisemne: umowy, instrukcje obsługi, katalogi, strony internetowe, opisy urządzeń, pisma procesowe, ustawy, napisy filmowe, gry komputerowe, rozporządzenia Rządu, dokumentację techniczną,  diagnozy lekarskie, artykuły naukowe do druku, programy komputerowe, opisy kosmetyków, napisy na artykułach spożywczych, oferty turystyczne, podręczniki i wiele innych
• tłumaczenia ustne (w tym kabinowe): spotkania handlowe, konferencje naukowe, konferencje prasowe, rozprawy sądowe, zeznania świadków dla Sadu i Policji, spotkania związków zawodowych, prelekcje i prezentacje, ekskursje, wizytacje, zwiedzanie i wiele innych, w tym ministerialne, rządowe, unijne
• samodzielne zadania wymagające znajomości obu języków jak np. zdobywanie materiałów (m. in. do analizy rynku), konwojowanie przewozów, sprawy osobiste i inne
• nauka języka czeskiego